Panamericana sangrienta
En Latinoamérica criminal –Literatura Random House, 2014– el brasileño Daniel Galera reúne trece relatos de escritores latinoamericanos: tres brasileños y uno por cada uno de los siguientes países: Argentina, Bolivia, Colombia, Cuba, Chile, Guatemala, México, Uruguay y Venezuela. Como es lógico, hay cuentos de diversas calidades, algunos muy bien planteados y resueltos, como el de la argentina Mariana Enríquez –“El chico sucio”–, que transcurre en un barrio degradado donde hasta los ritos satánicos tienen cabida, o el del cubano Jorge Enrique Lage –“Perras”–, una terrible historia de travestis y policías, o el del chileno Alejandro Zambra –“Hacer memoria”–, cuento metaliterario en el que la memoria recrea una sórdida historia de incesto y abuso. A veces, los cuentos establecen un espacio que se mueve entre lo real y la alucinación, como en “1986”, del guatemalteco Rodrigo Rey Rosa, o donde cierta actividad subconsciente lleva a cabo una terrible venganza, como en “La cara”, del peruano Santiago Roncagliolo. El crimen gratuito puede surgir en cualquier momento, como en “América”, del mexicano Juan Pablo Villalobos, y la corrupción puede llegar hasta las flotas de ambulancias y generar crímenes atroces, como en “El sol de los ciegos”, del brasileño Joca Reiners Terron… Pero lo que destaca en el conjunto, aparte del propósito de redondear dramáticamente historias que responden a lo que pudiéramos llamar los cánones del género, es el panorama social que los cuentos muestran, en muy diversos ambientes y territorios –el mundo de las favelas, ciertos espacios desérticos, los suburbios…– donde la droga, el alcoholismo, la pobreza, la marginalidad sexual, los excesos del poder, la corrupción, los negocios turbios, los mandamases y sus sicarios, las protestas estudiantiles, van creando unos escenarios inquietantes. Si el género policíaco es capaz de mostrar las zonas oscuras de una sociedad, no cabe duda de que esta antología sería muy representativa de ello.
JOSÉ MARÍA MERINO, de la Real Academia Española
LATINOAMÉRICA CRIMINAL
Daniel Galera (ed.)
Literatura Random House. Barcelona, 2014
304 págs. 20,90 euros
Una versión de este artículo aparece publicada en el Extra de Navidad 2014, número 258, de la Revista LEER. Disponible en quioscos y librerías y en el Quiosco Cultural de ARCE (suscríbete).
Una pica en el Midwest
En 2009 Ana Merino llegó a Iowa City, cuna del tallerismo literario anglosajón, para dirigir la creación del máster de escritura creativa en español. Diez años después, el Master of Fine Arts (MFA) in Spanish Creative Writing de la Universidad de Iowa es una referencia ineludible en el cada vez más universal y atomizado mapa de la literatura en español. Esta es la crónica en primera persona de esta aventura insólita. Por ANA MERINO
Algunos buenos libros (iii)
Dos celebraciones de César Aira en sus 60, una aventura de Sherlock Holmes en Barcelona, el dietario de Marcos Ordóñez, una colección de casos clínicos de locura y deseo y un viaje a Jerusalén con Melville.
