Revista leer
Revista leer
Edición impresaUn libro al día

Realismo “high class”

Tiene razón Susana Carral, tra­duc­tora (buena) y autora del pre­fa­cio del libro objeto de este comen­ta­rio cuando dice que John Gals­worthy, autor pre­te­rido por el per­so­nal high-brow ante los escri­to­res del grupo Blooms­bury, entre otras cosas por el éxito tele­vi­sivo de La saga de los Forsyte, ha ter­mi­nado impo­nién­dose por el pode­río de su rea­lismo, vic­to­riano en un prin­ci­pio, hoy ya des­po­jado de cual­quier eti­queta que no sea su cali­dad intrín­seca. La que ate­sora este tomo, en edi­ción cui­da­do­sí­sima de Reino de Cor­de­lia (con retrato de Joa­quín Soro­lla en la sobre­cu­bierta), que nos habla de la rela­ción matri­mo­nial de Fleur Forsyte y Michael Mont, miem­bro de la Cámara de los Comu­nes tras haber dejado su tra­bajo como edi­tor. Una novela casi cos­tum­brista si no fuera por­que Gals­worthy, Pre­mio Nobel de Lite­ra­tura en 1932, impregna su pluma de pene­tra­ción socio­ló­gica sin dejar de mano ese rea­lismo docu­men­ta­dí­simo que es marca de la casa y sello de la Ingla­te­rra del período de entre­gue­rras. Acom­paña La cuchara de plata una nove­lita de tran­si­ción, Un cor­tejo silen­cioso, escrita entre aque­lla y su pre­de­ce­sora, El mono blanco, que nos cuenta cómo y cuándo fue el pri­mer amor de Fleur Forsyte, todo un carác­ter. Una entrega, pues, pura delicatessen.

VICENTE ARAGUAS

La cuchara de plataLA CUCHARA DE PLATA
John Gals­worthy
Reino de Cor­de­lia. Madrid, 2014
480 pági­nas. 25,95 euros
 
 
Una ver­sión de esta reseña ha sido publi­cada en el número de septiem­bre de 2014, 255, de la Revista LEER (cóm­pralo en tu quiosco y en libre­rías selec­cio­na­das, o mejor aún, sus­crí­bete)
 

Para saber más:

  • John Gals­worthy, pre­mio Nobel en 1932.
  • Obras de Gals­worthy en Pro­yecto Guten­berg.
Situs Togel Terpercaya Slot88 Situs Togel Prize 123 Bo Togel Terpercaya Togel Online Daftar Akun Togel Resmi Toto Macau Toto Togel Situs Togel Terpercaya Togel178 Togel279 Situs Togel Via Pulsa Tanpa Potongan Daftar Togel Via Pulsa Tanpa Potongan Toto Macau