Reflexionamos al respecto, y en vísperas del centenario del historiador Julián Juderías que consagró el término y el concepto con su libro homónimo, de la mano de autores como Julián Marías, Ricardo García Cárcel, Stanley G. Payne o María Elvira Roca Barea, autora de un libro, Imperiofobia y leyenda negra, cuyo éxito probablemente haya dado el pistoletazo de salida a este renovado interés por el tema, rematado con el premio Espasa de Ensayo para Stanley G. Payne y su En defensa de España. Para completar la panorámica, Fernando Palmero conversa con Iván Vélez, autor reciente de El mito de Cortés y uno de los críticos más constantes del pesimismo asociado a la mala reputación española.

Se suman a las páginas de diciembre entrevistas de calado. La primera a Paco de Blas, el comisario general de Madrid en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara que, por alusiones, complementa algunas de las opiniones e informaciones publicadas en el último número de LEER. Sigue el encuentro de Ángel Vivas y el historiador Santos Juliá con su nuevo libro, Transición (Galaxia Gutenberg), como pretexto, que da pie a una conversación sobre una idea, la de transición, que articula casi un siglo de política española.

Y hace doblete el más internacional escritor rumano, Mircea Cartarescu, entrevistado para LEER por Alicia González. Pasó por España para presentar Solenoide (Impedimenta) y recoger el XVII Premio Leteo, última edición de una iniciativa cultural a la que hemos venido apoyando y dando puntual seguimiento, un galardón ensalzado como rara avis en el sector que pasa a la historia cultural por el mérito de sus convocatorias internacionales en León y que glosa en nuestras páginas Noemí Sabugal.

No faltan las secciones habituales. La Auténtica Entrevista Falsa por Víctor Márquez Reviviergo a Giacomo Girolamo Casanova, porque hace dos siglos y medio el gran seductor veneciano pasó, vivió y pecó todo un año en nuestro país; los correspondientes reportes de París y Nueva York con sendas cartas de Óscar Caballero y Julio Valdeón,  y la tercera entrega de Tinta y celuloide con Fahrenheit 451 y la llama de la censura: el relato de Bradbury y la película de Truffaut componen una de las parejas más bonitas de la historia de las adaptaciones, casi tanto como Julie Christie y Oskar Werner.

Además, varios reportajes dan color a esta entrega navideña de LEER. Para mayores y niños, Aída Míguez y Ada del Moral reivindican el legado del idioma, los mitos y relatos de la Grecia clásica como sustrato de una cultura de primer orden.

Del listado de novedades de cara a la llegada de los Reyes Magos de Oriente, dejamos un amplio bazar en el que destacan propuestas de peso como la obra completa de Vicente Aleixandre en el 40 aniversario del Nobel, editada por Alejandro Sanz para Lumen. Precisamente rematamos este Extra de Navidad de LEER con un documento muy especial cedido por Sanz: el manuscrito del poema El desfile, que ve la luz por primera vez.

En el corazón del número, las pági­nas cen­tra­les, se sitúa  la tercera entrega de Senda de Papel, el pro­yecto impul­sado por la Revista de Lite­ra­tura Popu­lar y Taciana Fisac, direc­tora del Cen­tro de Estu­dios de Asia Orien­tal ads­crito a la Uni­ver­si­dad Autó­noma de Madrid, que pre­tende dar a cono­cer a los lec­to­res espa­ño­les lo mejor de la lite­ra­tura china actual. Para esta nueva cola­bo­ra­ción  presentamos el relato de Cao Wenxuan El pequeño apéndice y Los doce poemas de la luna de Wang Xiaoni.

Todo esto y mucho más en el Extra de Navidad 2017 de la Revista LEER. Dis­po­ni­ble en quios­cos y libre­rías de toda España.

*Ilustración de portada:

“Un grupo de indios vierte oro líquido en la boca de un cautivo español”. Grabado de Theodor de Bry. La sed de riqueza de los españoles expeditivamente ‘saciada’ por los nativos americanos. / Rijksmuseum

¡Al ataque, las chicas al poder!

M: Aguardamos ilusionados la llegada de Paz Martín-Pozuelo, motor del coloquio en torno las historias de El más hermoso de los milagros y otros cuentos de mujeres (Playa de Ákaba), “un libro lleno de mujeres que sufren, que tiemblan, que aguardan, que sueñan, que pasean juntas, que viven, sin tiempo para la tristeza”. En el sofá rojo, a las 19 horas, la autora conversará con la editora, y también poeta, Noemí Trujillo, y las escritoras Lea Vélez y Carmen Arche. Un encuentro de ellas, con ellas y por ellas. Para hablar de lo femenino en la escritura y de la escritura en femenino, “de la sensibilidad de hacer grande lo pequeño y de cómo escribir puede, literalmente, salvarte la vida”. De la condición de escritora, aquí y ahora.

B: No sé si por casualidad, estos días han aparecido un buen puñado de estupendos libros escritos por mujeres. Con traducción de Jon Bilbao y postfacio –en realidad un prólogo que va al final– de Rodrigo Fresán, Impedimenta nos brinda una nueva joya inédita hasta ahora en castellano de Iris Murdoch, la autora británica encomiada sobre todos sus contemporáneos por Harold Bloom. El libro y la hermandad se publicó originalmente en 1987 y fue finalista del premio Booker. La reunión, una noche de verano, de un grupo de antiguos alumnos de Oxford hermanados hace años en torno al patrocinio del libro de uno de ellos implosiona de manera imprevista e imprevisible. Ahí queda eso.

M: Jefe, recojo el guante mientras sigo como buena anfitriona con los preparativos de esta tarde que jugamos en casa. Porque no podemos dejar de recomendar las publicaciones de este par de invitadas: Suzanne (Turpial), primera novela de Noemí Trujillo; y la inolvidable El jardín de la memoria (Galaxia Gutenberg) de Lea Vélez.

B: Carol, la preciosa y preciosista película de Todd Haynes, ha puesto a huevo la última reedición de la homónima novela de Patricia Highsmith, la única de amor de su autora, que la publicó con seudónimo y otro título en 1952. Cuando la escribió, recién terminada Extraños en un tren, Highsmith trabajaba en la sección de juguetes de unos grandes almacenes. La visión resplandeciente de una clienta rubia envuelta en un abrigo de visón le inspiró la historia del heterodoxo romance de Therese y Carol, que ahora han cobrado vida gracias a las prodigiosas interpretaciones de Rooney Mara y Cate Blanchett. Siguiendo en Anagrama no me resisto a mencionar un último Premio Herralde con nombre de mujer, Marta Sanz y su Farándula, protagonista de una de las entrevistas del número de marzo de LEER; y la recuperación de Dúo de Colette con prólogo de Milena Busquets.

M: Añado Se busca mujer perfecta (Reservoir Books). No puedo resistirme a una de sus frases de presentación: «No sé si existe la mujer perfecta. Pero sí sé lo que es un amor perfecto». Tiene toda la pinta de ser uno de mis escogidos y conocidos guilty pleasures, protagonizado por la artista visual y fotógrafa Émilienne, quien ronda los cuarenta años, y cuyo nuevo proyecto consiste en fotografiar mujeres perfectas con la aspiración de ganar un prestigioso concurso en Arles. Realizará un periplo a la caza de la perfección femenina que comenzará por el retrato de su vecina Julie, y la conducirá por Francia e Italia donde no sólo se enfrentará a diferentes visiones y versiones de la mujer moderna, sino que también tendrá que hace frente a un amor inesperado y huidizo con el que se topará en el camino. Oh, sí, me apetece mucho leer este libro.

B: “En mi infancia siempre oía historias de mujeres, historias que nunca vi en los libros”. Lo dice Svetlana Alexiévich y lo recoge Alicia González en el reportaje sobre la premio Nobel de Literatura 2015 que publicamos en nuestro muy femenino número de marzo de LEER. El galardón nos está ofreciendo una  proliferación de traducciones de su obra que compensa el vacío previo. Si en las páginas de nuestra revista Joaquín Armada comenta El fin del “Homo sovieticus” editado por Acantilado, nos acaba de llegar Los muchachos del zinc. voces soviéticas de la guerra de Afganistán (Debate).

M: No podría faltarnos este 8 de marzo De mar a mar, la correspondencia (sesenta y siete cartas, para ser exactos) entre Rosa Chacel y Ana María Moix tan bien editada por la editorial Comba (edición de Ana Rodríguez Fischer). Juan Bautista Durán nos contó en su visita a Espacio LEER que el epistolario se disfruta como una novela en la que se funde una doble trama vital: de un lado, la historia de una joven de dieciocho años, Ana María Moix, que tras leer Teresa decide escribir a su autora, convencida de que una conversación atenta con ella «es de las que cambia, o mejor, da sentido a unas inquietudes y las encamina»; del otro, el pensamiento de una mujer exiliada en Brasil, Rosa Chacel, que encuentra a una interlocutora lo suficientemente estimulante para hacerle trocar su soliloquio en diálogo, a pesar del enorme océano que las separa.

B: De entre los muchos centenarios literarios de este año cabe destacar el de Natalia Ginzburg. Editora, traductora, crítica y escritora, fue catalizador clave de la cultura italiana del XX. Lanza Lumen de una tacada tres obras, todas ellas prologadas por Elena Medel: Léxico familiar, que aunque se presenta como novela es la historia de su propia familia, judía y antifascista, y del contexto en el que se desenvolvió, un Turín convulsionado entre los 30 y los 50; la que pasa por ser la mejor novela de Ginzburg, Todos nuestros ayeres, versión novelada del anterior a juicio de Italo Calvino; y la colección Las tareas de casa y otros ensayos. Oscar Tusquets Blanca ha ilustrado la cubierta de los tres libros, y pintó un cuadro expresamente para Léxico familiar.

M: Finalmente dejamos sobre la mesa este tema: «con el término Generación del 27 se conoce al que seguramente es el grupo de literatos y artistas más influyentes y conocidos de la cultura española. Su legado es ampliamente conocido siempre y cuando hablemos de ELLOS. ¿Pero qué sucede con ELLAS? ¿Es que acaso no había mujeres?» Nada más lejos de la realidad, nos dice este libro. Para darnos a conocer que «dentro del Grupo del 27 existieron, crearon y triunfaron una generación de mujeres pintoras, poetas, novelistas, ilustradoras, escultoras y pensadoras, de inmenso talento que no sólo gozaron en su tiempo de éxito nacional e internacional, sino que a través de su arte y activismo desafiaron y cambiaron las normas sociales y culturales de la España de los años 20 y 30″. Ahí es nada.

B: Y acabamos con un escritor. Hombre, se entiende: Mario Vargas Llosa. Que como todo el mundo sabe acaba de publicar una nueva novela que arranca con el inesperado encuentro erótico de Chabela y Marisa. Dos mujeres de la elite limeña que nos invitan desde las primeras páginas a la lectura de Cinco esquinas (Alfaguara).  Una nueva oportunidad para reflexionar sobre la construcción de personajes femeninos por escritores varones. Tema recurrente desde Bovary…

B&M #LEERsinprisa

Mientras todo esto sucedía, en LEER evolucionábamos en torno a Reikiavik, el fascinante texto de Juan Mayorga –ya recogido en el volumen de su Teatro Completo que el año pasado publicó La Uña Rota– que recrea el enfrentamiento entre Bobby Fischer y Borís Spasski por el Campeonato del Mundo de Ajedrez en 1972 y que se estrena el próximo 27 de marzo, Día Mundial del Teatro, en el Palacio Valdés de Avilés. Las piezas se han alineado para hacer un número redondo con Mayorga como argumento principal. Maica Rivera ha acudido a los ensayos y ha hablado con el autor y director sobre esta obra maestra de lecturas múltiples, un gran fresco alegórico que va del registro histórico de los hechos en torno al Match del siglo al sugerente potencial del juego de juegos a la hora de hablar de la vida, la memoria y la imaginación.

Con el pretexto del estreno de Reikiavik exploramos asimismo la proyección literaria del ajedrez, un territorio con frecuencia minado para la escritura; difícil estar a la altura en el teatro de los sueños de la inteligencia pura. Pero hay libros donde ambas artes convergen felizmente. De todo ello habla también Víctor Márquez Reviriego con el campeón José Raúl Capablanca en su Auténtica Entrevista Falsa de este mes.

Pero hay más. Cincuenta años después de su primera publicación, Pepitas de Calabaza ha tenido el acierto de reeditar la estupenda Biografía del circo de Jaime de Armiñán, y el acontecimiento nos ha servido de inmejorable pretexto para visitar al cineasta en su bien nutrida biblioteca y ensayar una aproximación libresca al mayor espectáculo del mundo: Ada del Moral firma un trabajo brillante e imprescindible.

Como lo es Cabaret Biarritz, la novela de José C. Vales galardonada con el Premio Nadal 2015. De nuevo Maica Rivera ha dado con las claves de un libro tan exigente como gratificante, y las comenta en conversación con Vales en Espacio LEER.

Muchas más cosas en este número de LEER; entre otras, el rastro de los miembros de la #G30LEER (treinta escritores en la treintena para nuestro 30º aniversario) que formalizamos en febrero: Jordi Corominas nos escribe de Eliot con motivo de la nueva edición en Lumen de La tierra baldía; Juan Soto Ivars nos revela los talentos literarios de Paolo Sorrentino en su comentario de Tony Pagoda y sus amigos; entrevistamos a Jorge Carrión por Los turistas, cierre de su trilogía novelística Las huellas; y nuestra Alicia González –flamante premio Carmen de Burgos de Periodismo; ¡enhorabuena!– comenta La eterna cualquiercosa, último poemario de otro #G30LEER, Martín López-Vega.

A partir de mañana llega a quioscos y librerías de toda España el número 26o de LEER. También pueden solicitarlo o, mejor aún, suscribirse. ¡Pasen y lean! 

El lector notará la palpitación de los lobos, senderos con teas, aves agoreras y un ambiente de músicas inaudibles para las vírgenes y quizá para un Dionisos niño, en placentera reunión nemorosa. La amante se dice reducida por el objeto de su pasión, vacío, por quien aúlla su ausencia. Escenarios de reptiles amenazantes que, en cambio, se metamorfosean en ángeles para celebrar simposios de miel y fruta en homenaje a los dioses terrestres.

ALICIA GONZÁLEZ

CUADERNO DEL ORATE

En este cementerio urbano las licencias para la libertad son las que otorgan el fútbol y los televisores poblados de su fauna amaestrada. Sus habitantes, personas uncidas al carro de la jornada laboral, navegando en túneles cargados de sordera a ese mar cancelado tras los cristales. La multitud persigue su reflejo en el escaparate para remontar un futuro imperfecto, levantado con materiales de derribo sobre el pasado huérfano de su infancia.

El poemario ganador de la XVII edición del Premio de Poesía Eladio Cabañero nos acerca a esos viajeros “ensoñecidos” en la suspensión de la realidad que configura el espacio del trayecto y obedientes a la normatividad con la que se civiliza al homicida desde la fe del desprovisto.

Almanaques achicharrados pautan el decurso de los habitantes de los centros comerciales o el de las diversas categorías contables que conviven en este universo: los burócratas a cara de perro y los niños que vigilan hormigueros en los patios de cada escuela. Entretanto, Toño Benavides, el poeta-artista-ilustrador (León, 1961), se amohína en las culpas de unos y otros y en las sombras proyectadas al acabar el día, preparándose para luchar contra el vendaval, mientras quienes aspiran a la plácida vida de corral no entienden tanto afán por exhibir banderío caduco.

Del otro lado, los que arrinconaron su sufrimiento en los agujeros donde no llega la sociedad se entregan a no calcular el porvenir, porque las heridas diarias obligan a estar constantemente atentos a la vida. Su privilegio, haber soñado más que sus coetáneos ricos en piedras que cargar eternamente y en despertadores que silencian cualquier resquicio de libertad.

Libro de trenes, en la medida que encierros, nos hace llegar la luz poniendo la vista en ese niño que, aunque no lo creamos, saldrá del sueño intacto convertido en dinosaurio (léase el homenaje a Monterroso).

ALICIA GONZÁLEZ

GRAN SUR

En El compromiso del creador. Ética de la estética, Félix Ovejero denuncia cómo la gramática de la obra ha sido suplantada por la preeminencia del artista, figura divinizada desde la época del Romanticismo y el fin de las ataduras morales o prácticas preconizado por Schiller. De ahí al endiosamiento sólo hay un paso, sin que concurra la penalización social que las malas praxis tienen en otras artes menos sociales y humanas, aunque con más coraje intelectual y compromiso con el “esfuerzo hacia la verdad” que decía Camus. Porque en caso contrario solamente nos queda recurrir al argumento de la locura como sinónimo de genialidad, al modo de Leo Castelli, sin que nadie nos garantice que no nos estemos tragando en última instancia una pizza a lo Sinatra.

ALICIA GONZÁLEZ

EL COMPROMISO DEL CREADOR

La montaña como horizonte pleno de expectativas, aventado el ánimo por “ese viento sabroso”, revive en Rafael Arráiz todos sus otros: el violento, el taciturno, el penitente, incluso aun a riesgo de que algunos estén ya en franca retirada. Puesto a prueba, el aire “por entre sus entrañas y el del ir y venir de su corazón” arrojan a un hombre en el punto más alto de su humanidad, admirado de las comunidades pequeñas que convierten de nuevo en fractales los gigantes primero zaristas y luego perpetuados por Stalin. Desde el verano caraqueño el autor –nombre imprescindible de la poética venezolana actual– se interroga sobre la pequeñez de la concordia frente a las disensiones instaladas en la domesticidad urbana, cuya cuadrícula puso en trance de entendimiento al hombre, sacudido por batallas que lo pueblan por dentro y afuera. Prodigiosamente, los sucesivos seres que es él mismo pelean por desentrañar la gramática, insisten en la tarea de Sísifo, volando como Horus sobre los primeros ataques a los baúles de su infancia.

Sin temor y ajeno a todo, agarrado a la mano de la madre, mientras “el mar bate su incesante cabellera contra las piedras”, el poeta rige el reino olvidado de los verbos incandescentes y en su peregrinar susurra “para recordarme que estoy vivo”, pese a que en su fuero interno prime el deseo de ser nadie.

ALICIA GONZÁLEZ

PESADUMBRE EN BRIDGETOWN

]]> https://revistaleer.com/2014/10/todos-los-otros-de-rafael-arraiz-lucca/feed/ 0 https://revistaleer.com/2014/10/leer-en-octubre/ https://revistaleer.com/2014/10/leer-en-octubre/#comments Mon, 06 Oct 2014 11:03:20 +0000 https://revistaleer.com/?p=2548 En el mes de Liber y Frankfurt, la exhaustiva radiografía de un sector editorial enfrentado al cambio de paradigma tras más de un lustro de crisis y meses de fusiones y adquisiciones es el principal argumento del número de octubre de LEER, pero hay muchos más, y muy jugosos.

Nos anticipamos a la aparición de uno de los títulos más esperados del otoño, El cura y los mandarines (Crítica), una exploración rigurosa a cargo de Gregorio Morán de las procelosas relaciones de los intelectuales con el poder político desde la madurez del franquismo hasta el ocaso del felipismo. Fernando Palmero ha conversado con el autor asturiano (en la imagen superior, en un momento de la entrevista en su casa de Barcelona), que en este libro sigue la inclemente línea que ya ensayara en El maestro en el erial, pero cambiando a Ortega por Jesús Aguirre como figura vertebral de una obra en la que ha invertido diez años de estudio y que define como un “ajuste de cuentas” con su generación.

Hemos leído con atención antes de su lanzamiento Demonios familiares (Destino), la novela póstuma de Ana María Matute que, pese a estar inacabada, Pere Gimferrer, autor del prólogo, considera estéticamente plena. Alicia González, conocedora de la personalidad y la obra de Matute, disecciona sus páginas y localiza esos demonios del título, los “vértigos que asediaban a la autora en los últimos tiempos”, en Eva, protagonista de la obra y reflejo de su creadora.

A punto de cumplirse cien años del nacimiento de Julio Caro Baroja, Víctor Márquez Reviriego dedica su Auténtica Entrevista Falsa al insigne polígrafo sobrino de Don Pío, multiacadémico y premio Príncipe de Asturias. A través de la pluma culta y exquisita de Víctor Márquez, Caro Baroja se confiesa y sincera: “Soy un epígono de aquella burguesía laica anterior a la República. Fui un caballero inactual, un superviviente”.

La VI Semana del Cerebro, que tiene lugar entre el 6 y el 10 de octubre organizada por la Fundación del Cerebro y la Sociedad Española de Neurología, llega en pleno auge de las neurociencias al calor de los descubrimientos en torno al “pedazo de materia más complejo del universo conocido”, en palabras del divulgador Julio González, y el contrastado interés de los lectores. Por todo ello Maica Rivera repasa algunos de los títulos más importantes en un reportaje imprescindible. Sobre neurociencia, y ese misterio todavía inescrutable que sigue siendo la cualidad subjetiva de las experiencias individuales, o qualia, escribe María Teresa Giménez Barbat en su página mensual de Tercera Cultura.

En nuestra sección de Infantil y Juvenil, Ada del Moral se acerca a la obra de dos heterodoxos de la literatura para los más pequeños: el clásico y veterano Tomi Ungerer, cuya obra viene rescatando en España la editorial Kalandraka, y el novísimo y polifacético David Walliams, conocidísimo showman de la televisión británica que también triunfa en librerías con su serie de increíbles historias publicadas en España por Montena.

Todo ello acompañado de la cobertura de las principales novedades del otoño y de las secciones fijas de nuestros colaboradores: las Cartas desde Nueva York y París de Julio Valdeón Blanco y Oscar Caballero, la página de Pensamiento de Gabriel Albiac, los libros de Ramón Tamames, el Cómic de Ana Merino y Luis Conde, los libros de temática ambiental de Pedro Cáceres y sus Páginas Verdes, la propuesta de Jurídicos de Javier Cremades… Y un montón de sugerencias (entre ellas la última y premiada novela de Jorge Eduardo Benavides, el nuevo pildorazo del pensador francés Alain Finkielkraut, el ensayo crítico y visionario de Jaron Lanier ¿Quién controla el futuro?) con las que acudir a nuestra librería favorita; este mes, en nuestra sección El escritor y su librero, Héctor Escobar propone visitar los establecimientos de Santos Ochoa en compañía del autor de novela histórica Jesús Sánchez Adalid.

Todo esto y más en el número de octubre de LEER, ya disponible en quioscos y librerías seleccionadas. También puedes suscribirte aquí.

ALICIA GONZÁLEZ

ROBERTO ALCÁZAR, SUPONGO

Para saber más: el blog de Alberto Masa.

Una ver­sión de esta reseña ha sido publi­cada en el número de septiembre de 2014, 255, de la Revista LEER (cóm­pralo en tu quiosco y en libre­rías selec­cio­na­das, o mejor aún, sus­crí­bete).

ALICIA GONZÁLEZ

KADDISH

Una ver­sión de esta reseña ha sido publi­cada en el número de sep­tiem­bre de 2014, 255, de la Revista LEER (cóm­pralo en tu quiosco y en libre­rías selec­cio­na­das, o mejor aún, sus­crí­bete).

Para saber más:

• Vida de Allen Ginsberg  (en inglés; Universidad de Illinois).
• Página web de The Allen Ginsberg State.
• La relación de Ginsberg y Bob Dylan en beatdom.com (en inglés).
• Ginsberg y Dylan ante la tumba de Kerouac (vídeo).
• Grabaciones de Allen Ginsberg Recordings. Noticia de la reciente reedición de su disco First Blues en efeeme.com.