Revista leer
Revista leer
Auténtica entrevista falsaEdición impresa

Casanova: «mi vida fue una aventura continua»

Casanova 2

Se cum­plen ahora dos siglos y medio de la lle­gada a España del caba­llero vene­ciano Gia­como Giro­lamo Casa­nova. Aquí pasó el año 1768. Vuelve otra vez y por eso nos encon­tra­mos en Madrid, donde enton­ces vivió casi siem­pre. Me lleva a com­prar lote­ría por la calle de Alcalá, junto a su domicilio.

–Viví aquí, cuando esto fue el ensan­che madri­leño creado por el Conde de Aranda. Yo tenía una sir­vienta viz­caína, como enton­ces era exten­dida cos­tum­bre. ¡Exce­lente coci­nera! Y siem­pre com­pro lote­ría, pues cuando mi pri­mera estan­cia en París me encar­gué de su recau­da­ción para la Escuela Mili­tar. Tam­bién esta­blecí luego una fábrica de estam­pa­dos, pero mi gene­ro­si­dad y rumbo pro­vo­ca­ron líos con alguna letra de cam­bio y tuve que salir deprisa.

Viajó mucho.

Muchí­simo para una época sin tre­nes ni auto­mó­vi­les: Vene­cia, Padua, Corfú, Cons­tan­ti­no­pla, Milán, Man­tua, Lyon, París, Holanda, Ale­ma­nia, Suiza, Saboya, Pro­venza, Roma, Lon­dres, Riga, San Peters­burgo, Var­so­via, Bres­lau, Dresde, Leip­zig, Viena, Madrid, Zara­goza, Valen­cia, Bar­ce­lona, Per­pi­ñán, Aix-en-Provence, Turín, Lugano, Flo­ren­cia, Udine, Aquis­grán, Magun­cia, Frank­furt, Praga y Dux, con alguna repe­ti­ción que omito y para­das inter­me­dias. Se me llamó aven­tu­rero. Y con razón: mi vida fue una aven­tura continua.

¿Y a qué vino a España?

De hecho iba de paso a Lis­boa, donde una de mis anti­guas aman­tes me bus­caba aco­modo. Pero no salió y me quedé en Madrid, hasta que tam­bién tuve que irme.

¿Anti­guas aman­tes? ¿Tuvo muchas?

Algu­nos bió­gra­fos echa­ron cuen­tas siguiendo el libro de memo­rias His­to­ire de ma vie (que empieza en 1735 y sólo llega a 1774, pues yo nací en 1725 y fallecí en 1798). El cómputo es de ciento vein­ti­dós. En cifras, 122.

¡Qué bar­ba­ri­dad!

No tanta si la com­pa­ras con tus zorri­lles­cos com­pa­trio­tas don Luis Mejía y don Juan Teno­rio, por­que en un solo año el impor­tante gua­rismo de ellos alcan­zaba a cin­cuenta y seis en uno y a setenta y dos en el otro. En cifras 56 y 72. Yo fui muy dis­tinto a ellos.

Cuan­ti­ta­ti­va­mente, sí: tres por año.

Y tam­bién en lo demás. Aun­que me lla­man liber­tino, sólo lo sería como liber­tin d’esprit, que diría Bayle, el filó­sofo del Dic­tion­naire cri­ti­que. Pero fui sobre todo un ama­dor, un enamo­rado cons­tante. Y no un per­se­gui­dor de la esta­dís­tica, como lo fue­ron Teno­rio y Mejía, que eran lo que hoy lla­ma­ríais plus­mar­quis­tas o record­men… Yo no. Yo que­ría a mis aman­tes y las res­pe­taba… Como hom­bre del siglo XVIII fui devoto de la razón, pero fui más víc­tima gozosa de mis sen­ti­dos. A lo largo de mi larga vida, y mien­tras pude, jamás tuve una ocu­pa­ción mejor que el cul­tivo de mis pla­ce­res sen­sua­les, aun­que tam­bién estu­dié mucho… Amé mucho y mucho tam­bién fui amado. Y nunca las muje­res fue­ron para mí un sim­ple objeto. Las quise siem­pre. Y cuando los con­ti­nuos aza­res de mi agi­tada vida me obli­ga­ban a dejar­las, no por eso las olvidé. Nadie puede apli­carme aquel verso terri­ble del Don Juan Teno­rio, eso de y una hora para olvi­dar­las. No. Siem­pre las recordé y las quise. Eso se ve en mis Memo­rias. Sin mis recuer­dos y sin mi memo­ria no sería yo.

¿Qué fue usted ade­más de aven­tu­rero y amante?

Muchas cosas. Hasta clé­rigo, pues recibí ton­sura y estuve en un semi­na­rio, de donde me expul­sa­ron. Luego fui mili­tar y violinista.

¿Vio­li­nista?

Sí, en Vene­cia, en el tea­tro de San Samuele. Pero poco tiempo, por­que me dedi­qué a la magia. Y por eso tuve que huir al ser acu­sado de caba­lista. Entré en la maso­ne­ría en Lyon; tra­bajé como abo­gado y otra vez acu­sado fui a pri­sión en los famo­sos Piombi de Vene­cia. Con­se­guí fugarme, y en París viví una buena racha, que ya conté, y tuve que salir una vez más. En Suiza conocí a Vol­taire, que no me gustó. Y luego en Roma un papa vene­ciano me hizo caba­llero al con­ce­derme la Cruz de la Espuela de Oro. Seguí errante y otra vez hube de huir tras un duelo. Me refu­gié en Lon­dres y me echa­ron. En Rusia traté a la empe­ra­triz Cata­lina II, y en Var­so­via al rey de Polo­nia, y de nuevo, ¿cuán­tas ya?, expul­sado tras otro duelo. Y voy a Viena, y me echan por tram­poso en el juego. Y vuelvo a París y el rey me expulsa tam­bién. Y vengo a España, donde por dos veces estuve en prisión…

¿Aquí tam­bién?

En Madrid en la cár­cel del Buen Retiro, de donde me sacó el Conde de Aranda; y en Bar­ce­lona, en la Ciu­da­dela, donde me metió el cor­nudo pro­tec­tor de una fugaz amante ita­liana, que casi me obligó a serlo pues era mal­vada. Su pro­tec­tor era capi­tán general.

¿Eran hos­pi­ta­la­rias nues­tras cárceles?

La de Madrid infame, con pio­jos en los esca­sos jer­go­nes y con ori­nes anegando el suelo. La de Bar­ce­lona menos mala: hasta pude dedi­carme a resol­ver pro­ble­mas geo­mé­tri­cos y a dise­ños de arqui­tec­tura, algo com­ple­ta­mente impo­si­ble en la cár­cel madri­leña, donde no cabía­mos de tan­tos como está­ba­mos. Aparte los pio­jos, las chin­ches y las pul­gas, tan abun­dan­tes en España que los espa­ño­les mira­ban a estas divi­nas cria­tu­ras como fami­lia­res, como si fue­ran parte de su prójimo.

Casanova 1

¿Cono­cía al Conde de Aranda?

Traje una carta de reco­men­da­ción para él de una prin­cesa,  sue­gra del conde Jan Poto­cki, tam­bién masón y autor de El manus­crito encon­trado en Zara­goza. Aranda era pre­si­dente del Con­sejo de Cas­ti­lla, un hom­bre muy pode­roso, de gran inte­li­gen­cia e intre­pi­dez; y gran epi­cú­reo, que sal­vaba las apa­rien­cias y hacía en su casa todo lo que en la calle tenía que prohi­bir a los demás. Es, con mucho, el polí­tico que más apa­rece en mis recuer­dos de España… ¡Y qué gran cosa fue la expul­sión de los jesuitas!

¿No le gusta el clero?

España estaba domi­nada por la supers­ti­ción cle­ri­cal. Y el poder del clero era inmenso, tanto como su hipo­cre­sía y su doblez. Cuando tuve que salir de Madrid y estuve en Zara­goza, supe de don Ramón de Pig­na­te­lli, santo varón, canó­nigo e indus­trioso inge­niero que acabó el Canal de Ara­gón, y a la vez tan rijoso y tan pío que por la mañana metía en pri­sión a la alcahueta que la tarde ante­rior le había pro­por­cio­nado con­cu­bina para la noche… ¡Los con­fe­so­res tenían un poder inmenso! Y no diga­mos ya la Santa Inqui­si­ción, tan jus­ta­mente temida y peli­grosa. Todo fun­dado en el fana­tismo reli­gioso, como el de aque­lla casada que por pro­mesa ves­tía hábito y no se atre­vía a qui­tár­selo ni cuando come­tía adul­te­rio, lo cual hacía con cierta fre­cuen­cia… ¡Cuánto tuve que lidiar yo con doña Igna­cia, mi mara­vi­llosa amante espa­ñola, para que no hiciera caso a su terri­ble y cas­trante con­fe­sor! Esa supers­ti­ción, junto al esté­ril y nocivo orgu­llo de la hidal­guía, son los cán­ce­res que corroían a los espa­ño­les… ¡Ah!, y el odio al extran­jero, del que no se libró el sici­liano minis­tro Esqui­la­che, a pesar de su ilus­trada polí­tica, o pre­ci­sa­mente por ello.

¿A que otros polí­ti­cos conoció?

Me impre­sio­na­ron mucho Cam­po­ma­nes y Ola­vide, dos ilus­tra­dos que tanto lucha­ban y con tanto riesgo con­tra los pre­jui­cios reli­gio­sos. El limeño Ola­vide me iba a encar­gar del pobla­miento de Sie­rra Morena, pero no pudo ser mis no raros pro­ble­mas con la jus­ti­cia, tan injusta.

¿Por qué se que­jaba antes del orgu­llo hidalgo?

Es  un orgu­llo nocivo para el pro­greso y ridículo en su comportamiento.

¿Ridículo ade­más de prejudicial?

¡Y tanto! El padre de mi enamo­rada Igna­cia era zapa­tero, pero hidalgo. Vivía en la calle Desen­gaño –¡vaya nom­bre­cito!– y fui allí a soli­ci­tar su per­miso para lle­var a la hija al baile. Para con­gra­ciarme con él, le pedí que me tomara medida para hacerme unos zapa­tos. Y me con­testó así: “No puedo hacerlo, por­que soy hidalgo y me reba­ja­ría si tocara los pies de alguien. Por eso soy zapa­tero de viejo, zapa­tero remen­dón. Así, al no tocar pies, no menos­cabo a mi nobleza ni ofendo a mi hidalgo nacimiento”.

¿A qué baile llevó a su hija Ignacia?

Al tea­tro de los Caños del Peral. Donde des­pués de la gue­rra con­tra Napo­león, se reunie­ron las Cor­tes al venir de Cádiz… El gran Aranda había dado auto­ri­za­ción para bai­lar el fan­dango, un baile sen­sual como nin­guno, que me apa­sionó al verlo, por lo cual tomé lec­cio­nes y logré eje­cu­tarlo con maes­tría… Era el baile más popu­lar de todos. Y tan sen­sual que años des­pués fue apos­tro­fado por Jove­lla­nos (con él con­ver­saste en el libro Autén­ti­cas entre­vis­tas fal­sas). En la Memo­ria para el arre­glo de la poli­cía de espec­tácu­los y diver­sio­nes públi­cas, que Jove­lla­nos hizo por encargo de la Real Aca­de­mia de la His­to­ria y del Supremo Con­sejo de Cas­ti­lla, escribe: “¿Qué otra cosa nues­tros bai­les que una mise­ra­ble imi­ta­ción de las libres e inde­cen­tes dan­zas de la ínfima plebe?”.

¿Escri­bió usted más libros ade­más de esos recuerdos?

Mucho. Dos doce­nas o más. En el siglo de la Enci­clo­pe­dia yo fui un enci­clo­pe­dista por mis exten­sos y varia­dos sabe­res, algu­nos poco orto­do­xos como los de ocul­tismo y Cábala y estu­dios mate­má­ti­cos, obras de tea­tro, polé­mi­cas polí­ti­cas, una con­tra Robes­pie­rre, tra­duc­cio­nes como una Ilíada en octa­vas reales ita­lia­nas, o libros auto­bio­grá­fi­cos como His­to­ire de mafuite des pri­sons de la Répu­bli­que de Venise qu’on appe­lle les Plombs, ensa­yos, etc… Y, ade­más, fui pla­giado en España.

¿Cómo?

Tu admi­rado Valle-Inclán, al que entre­vis­taste aquí en LEER hace poco, fusiló en su Sonata de Pri­ma­vera el epi­so­dio del capu­chino, la hechi­cera y el caba­llero que conté en mis Memo­rias. Me dicen que ahora publi­ca­das otra vez en España, como His­to­ria de mi vida, en edi­ción de tu amigo Mauro Armiño, que como suya será extraordinaria.

En el libro de su vida falta casi un cuarto de siglo.

Estuve a punto de que­mar el manus­crito mucho antes de dejarlo de escri­bir… Ya me veía viejo. Incluso cuando viví en España hablo de mi edad –y tenía poco más de cua­renta años– y digo encon­trarme ya en esa edad a la que de ordi­na­rio des­pre­cia la for­tuna. Y vuelvo a escri­birlo más tarde: entraba en la edad a la que la for­tuna menos­pre­cia. Y eso a pesar de que estaba yo muy bien. Fui muy alto, muy fuerte y muy valiente, rico a veces y sin dinero otras, y al final estuve a punto de meterme a fraile, pero el her­mano masón Walds­tein me aco­gió en su cas­ti­llo de Bohe­mia y allí fui a morir.

VÍCTOR MÁRQUEZ REVIRIEGO

 

Una ver­sión de este artículo apa­rece en el número Extra Diciem­bre 2017-Enero 2018, 288, de la Revista LEER.

Daftar Akun Togel IDN dengan Pasaran Hongkong dan Hadiah Besar

Sebagai Togel IDN kami menunjukkan bahwa pemain diundang untuk mendaftar atau membuat akun di situs kami yang dikenal sebagai IDN. IDN adalah platform yang berbasis di Indonesia atau yang secara khusus melayani pemain dari Indonesia. Proses pendaftaran di situs kami melibatkan pengisian informasi dasar dan verifikasi untuk memastikan keaslian pengguna. Togel Online menawarkan pasaran Hongkong, yang merupakan salah satu pasar togel paling populer dan terpercaya di dunia. situs kami menjanjikan hadiah yang signifikan bagi para pemenang. Hadiah besar ini bisa anda dapatkan dengan mudah.

Tentukan nomor togel Anda dengan analisis dan strategi khusus. Periksa frekuensi kemunculan nomor, hasil sebelumnya, dan pola. Gunakan rumus pribadi atau ikuti prediksi ahli. Strategi populer seperti Angka Mistik, Angka Index, dan Angka Hoki, dapat menjadi panduan dalam memilih nomor togel. cuman di Bandar Togel Terpercaya Yang akan kamu temkukan bocoran angka.

Bergabung dengan bandar togel resmi dapat membuka peluang besar bagi pemain untuk memenangkan Bo Togel Hadiah 2d 200rb di tahun 2024. Pemain dapat menikmati berbagai keuntungan, termasuk sistem pembayaran yang aman dan proses klaim kemenangan yang mudah.

Slot Gacor Gampang Menang: Rahasia di Balik Jackpot

Slot gacor adalah istilah yang sering digunakan untuk menggambarkan Slot88 yang memiliki frekuensi menang yang tinggi, membuat pemain merasa lebih beruntung saat memainkannya. Keberhasilan dalam permainan slot ini tidak hanya bergantung pada keberuntungan, tetapi juga pada pemilihan mesin yang tepat dan strategi bermain yang efektif. Banyak pemain percaya bahwa mesin yang telah memberikan kemenangan besar dalam waktu dekat mungkin lebih cenderung untuk memberikan jackpot lagi.

Related Links:

Togel178

Pedetogel

Sabatoto

Togel279

Togel158

Colok178

Novaslot88

Lain-Lain

Partner Links