Érase una vez un hombrecillo gris en plena crisis de los cuarenta que, un jueves cualquiera, se rebela de forma casi inconsciente contra su rutina y llama “hipopótamo” a su suegra. Y ésta, eminentemente, es la historia de cómo esa inesperada grieta en su abúlica formalidad se va agrandando sobre los cimientos de su microuniverso suburbano de clase media para irle descubriendo, entre escalofríos y náuseas al compás del más puro humor británico, las absurdas cotas de alienación, apatía y represión del día a día.
Pero este vuelo en picado de Reginald Iolanthe Perrin, planteado con especial maestría en cien primeras páginas de prosa perfecta, frena justo antes del paroxismo cuando el infeliz protagonista decide coger de manera drástica las riendas de su existencia. Lo hace, paradójicamente, simulando un suicidio (¿acaso sus iniciales no son R.I.P.?) para empezar de cero con diferentes identidades y recuperar, en última instancia, su antigua vida en los términos deseados.
Inolvidable arranque de libro. Sin duda, la noticia hoy del fallecimiento de su autor, David Nobbs, nos hace tomar, una vez más, conciencia del valor del carisma que destila. Conciencia de que acabamos de perder a un auténtico clásico de la comedia inglesa. Irreverente, mordaz y, no lo olvidemos, inspirador incluso de una añorada teleserie de culto en la década de los ochenta.
Que Caída y auge de Reginald Perrin se publicara en castellano fue un gran acontecimiento editorial de 2012 (va por la tercera edición), se lo debemos a Impedimenta, que hasta la fecha ha lanzado los dos primeros volúmenes de la saga (el siguiente fue, un año después, El regreso de Reginald Perrin y andamos a la espera de un tercero que saldrá en 2016). Dicen hoy desde ésta, su cálida casa editorial en España: «Hacer reír es una de las más excelsas cualidades humanas, y David nos ha hecho reír como nadie. Hoy todas nuestras risas van por él». Nos sumamos, una vez más, al sentir de Enrique Redel y su equipo.
MAICA RIVERA (@maica_rivera)
CAÍDA Y AUGE DE REGINALD PERRIN
David Nobbs
Impedimenta. Madrid, 2012.
368 págs. 22,75 €
Una versión de este artículo aparece publicada en el número de diciembre 2012-enero 2013, 238, de la edición impresa de la Revista LEER. Disponible en quioscos y librerías de toda España (¡suscríbete!).
Algunos buenos libros (ix)
Una tragicomedia cubana, la novela realista de un surrealista, Blasco Ibáñez de viva voz, un tratado de opiniones ajenas y un elogio literario de la jardinería.
