En los setenta, Klaus D. Vervuert se dedicaba a la venta de libros en español en Alemania, su país natal. En 1996 se vino a España, donde ha logrado consolidar una editorial –Iberoamericana– y una librería especializadas en la cultura en español. “Cuando vinimos de Alemania continuamos con la misma idea que ya habíamos desarrollado allí, la de enfocar tanto la librería como la editorial a una clientela interesada en el Hispanismo, entendido en sentido amplio como la cultura en lengua española, tanto de España como de los países de habla española”. Con textos en español, inglés, alemán y portugués, su catálogo incluye alrededor de cuarenta colecciones distintas.
(Ver texto íntegro en la edición impresa) |
 |
Editorial Iberoamericana
por Fernando Palmero
Es uno de esos anómalos empresarios que considera que hacer libros y cuidar un sello editorial no es equiparable a cualquier otra actividad mercantil. Desde muy joven viajó por todo el mundo, estudió literatura española y latinoamericana, y en 1975 volvió a su país natal, Alemania, para levantar una editorial de estudios hispánicos. En 1996 decidió trasladarse a Madrid para desde aquí consolidar la que sin duda es la mejor editorial dedicada a la cultura en español (…) |
