Octavio Paz afirmó: “No hay una poesía argentina, mexicana o venezolana, hay una poesía hispanoamericana,o, más exactamente, una tradición, un estilo hispanoamericano. Las historias nacionales de nuestra literatura son tan artificiales como nuestras fronteras políticas”.

Si la reflexión de Octavio Paz es conceptualmente impecable, no parece que haya fructificado en benéficos efectos, dada la balcanización cultural a que están sometidos los países hispánicos (...)